曹顺庆
——转引自文化研究网
?
???美国比较文学学者哈利·列文(Harvy Levin)曾有一篇文章的标题为“文学如果不是比较的，是什么?”(What is Literature If Not Comparative?)确实，当今的文学研究已经与比较结下了不解之缘，而且随着“全球化”的推进，世界文化与文学的交往日愈密切，比较的方法日愈不可避免，比较文学研究也越来越重要，至少，中国近二十年来的情形就是如此。这表现在如下一些事实中：
????????
????就一般的文学研究领域而言，几乎当今的任何一门文学研究，都无法避开东西方文化的交汇及中国与西方文学的碰撞、交流、影响、误读及比较等问题。例如，中国的现当代文学，整个地是在西方文化与文学的强大影响背景之上成长起来的，如果不关心、不研究西方文化与文学对中国现当代文学的影响，不探索现代文学与西方文学的关系，就不可能真正研究好中国现当代文学；文艺学研究也同样如此，不清楚西方的影响，不清理从马克思文艺思想到俄苏文论对中国文论的影响，不研究从佛洛伊德、结构主义到西方后现代文论与中国文学的关系，就不可能真正搞好文艺学研究，而这样一些研究，如果仅凭个人的经验、印象与感觉去研究，不设法掌握一套较为系统的比较文学方法论，则势必事倍功半。至于古代文学、古代文论界，曾有人以为与比较毫无关系，殊不知中国现当代的“西式”话语已经几乎无人可以避开；当人们在津津乐道于诗经的“现实主义”特色，屈原的“浪漫主义”品格，或者是杜甫的“现实主义”与李白的“浪漫主义”以及《文心雕龙》“风骨”是“内容／形式”或是“风格”等之论述之时，其实早已陷入不自觉的中西文学观念的碰撞和交汇之中。而研究外国文学者，因其本身就是在“汉语经验”中对异质文化与文学的研究，他们实质上从一开始就站在比较文学的立场上。以上事实确证了哈利·列文的说法：“文学如果不是比较的，是什么?”
????????
????至于比较文学圈内，情况更是火热，自改革开放以来，比较文学发展的速度令人吃惊，它几乎从无到有，从小到大，十几年间，发展迅速。目前已成为一门正规的重要学科，全国大多数大学已开设比较文学课，有几十所大学已获准设立比较文学硕士点，招收比较文学硕士生，北京大学、四川大学等多所大学已获准设立比较文学博士点，并设立博士后流动站招收比较文学博士生和博士后人员。许多大学已成立比较文学研究所，出版刊物若干，如上海外国语大学出版的《中国比较文学》，四川大学出版的
。。。。。。
本论文未全部显示，总约有9079字，查看全文
