2,参与者在项目中的职责
通过许多乡村城镇以往的经验,可以说明各类项目中参与者不同的职责分工。这些工作影响着项目的整体协调性。理论上讲,它们应该是依照一定的顺序进行的,但是实际上,这些职责分工往往会同时进行并且相互作用。
涉及到的遗产类别不同,职责分工的特点也会不同。正因为需要这些特别的职责,才有了特别的工作职位。
2,1 考察研究
考察与研究,绝对是最基本的。正是在它的基础之上才有了以后的各项行动,它涉及到选取基地、选取建筑物、修复方法的制定等,它也涉及保护工作的推动、教育文献和视听材料的制作、涉及文化活动……人们一直没有坚持给予研究工作足够的重视与时间。这种偏差既源于给予这一阶段的地位很弱,也源于缺少相关领域的科技力量。只是做简单的现状报告是不够的。应该把遗产的分析、清查和研究工作区分对待。实际上,对遗产的解读从来就不能局限于其自身,也不是一劳永逸的。解读工作会受到不同学科的影响。
研究工作被优先委托给专业研究者,他们来自高等教育机构(社会科学高级学校、大学)、实验室(CNRS国家科学研究中心)、国家部委(遗产保护办公室)、地区机构(大区文化事务局、博物馆、考古工作组、档案馆、建筑城市与环境咨询委员会……)。群众、中学生和大学生的工作也有必要由教师、研究者和政府人员的指导管理。
从以往的经验中看到,不同形式的研究已经超越了简单的调查分析。它们几乎都是始自系统普查,或许还伴随着图像建档,续之以建筑学研究、考古学研究、人类学研究或历史学研究。它们还包括图书资料和地图资料的查询,包括形态学、社会学与地名学的研究,包括动植物种群的分析等等。这些研究凸显了当地的特征性和演变因素。研究工作丰富并重建了对所处环境、生活方式和演变过程的理解与认识……
在很多地方,参与者惊讶于研究揭示出来的丰富性,并认识到潜在的可能性于项目开始之初被大大地低估了。除了与所开展项目的直接联系,研究工作还激发了当地新的保护动机。
Fran oise Clavairolle 一个人种学专家的写照
Fran oise Clavairolle 42岁。
从哲学到人种学
她开始学的是研究植物群落的用途,但是很早就重新考虑了她所接受的教育。哲学毕业后,她进入人种学专业,获得了一个本科学位和一个博士预科,之后开始了博士论文的研究。她接受“人类文化遗产委员会(下属于遗产保护局)”的委托,做了大量的实地调查。她还协助完成了一部纪录片的拍摄,是关于在C vennes地区(蒙培利耶附近国家公园)重兴丝绸生产。这也是“丝绸之路”保护项目的始征点。通过借此项目接触到的从前的纺纱工与养蚕人,Fran oise Clavairolle发现了一个被忽略的世界,这种劳作是一个地区基本的经济来源之一,并构成了这一地区的景观。她并且发现了一种与此劳作紧密联系的生活方式,一种因生产而被改变的居住模式。
“丝绸之路”的概念渐渐成形。除了Fran oise Clavairolle之外,她周围还聚集了她的指导者——Marc Piault,以及遗产研究与复兴的机构组织、博物馆保护专家、文化推动者,还有振兴丝绸生产的经济运作者。
从研究到地方发展
“几乎是自然而然地”,Fran oise Clavairolle从研究工作过渡到地方发展并成为了项目的负责人。除了“丝绸之路”的项目,她还须面对旅游经济。她也参与了其它研究工作,为此编制任务书和推动进行:旅游人流量的研究、市场研究、特征性研究、服务业普查(当地的旅馆、宿营地、饭馆、餐厅等)。Fran oise Clavairolle 还兼具着遗产保护者的角色,承担与传统丝织工业相关的遗迹的保护与保留工作。正是得益于她的报告《关于Mazel地区纺织工业的介绍》,这个地方被选中安置新的自动纺织机器。作为项目协调人,她要思考“丝绸之路”的构成,要起草项目报告书、要寻找财政支持,还要保持与所有相关参与者的接触与联系。
从保护到遗产推广
Fran oise Clavairolle还承担着遗产保护的高层次的推动工作。在旅游文化产品的推出之后,她要试验其成效和开展教育培训环节的工作,前后担当过构思起草者、教育计划和教育设施负责人、教师等工作。她曾经制定过一个导游的培训计划,其中包括科学教育的方法、关于场地的知识、材料收集以及对理论环节的检验。她还组织过针对旅游办公室、旅馆、餐馆和宿营地等单位接待人员的培训工作,在若干天的培训期间,每个人都可以学到或加深关于本地文化遗产内容的知识,随后再普及给来宾。
从当地项目到欧洲任务、亚洲任务
尽管这方面的工作占用她越来越多的精力,FC仍然同时坚持着她的研究工作。在为人类遗产保护委员会和农业部完成了关于在C vennes复兴丝绸生产的研究之后,她参加了整个欧洲范围丝绸工业的研究项目,并参加了这方面的学术会议。1989年,她出面承担组织了尼姆的一次见面会,由欧洲议会和联合国教科文组织支持召开。之后的出版作品,也是由她负责协调编辑。Fran oise Clavairolle在杂志上发表文章,举行讲座和研讨会,在法国和在海外集中出书,尤其是“丝绸之路的导游”。
Fran oise Clavairolle从欧洲项目进展到亚洲项目。开始时,她陪同一些丝绸领域的工业家进行了一次考察,之后决定针对越南向市场化过渡的背景下的丝绸工业进行人类学研究。
她的工作一直也没离开C vennes,她一直参与着Mazel市的一家毛纺厂的改造项目。她为C vennes的国家公园做过一个博物馆规划的前期方案,就是为了利用这个独特的建筑来容纳一个未来的新毛纺厂和一家“博物馆”——介绍19、20世纪丝绸企业的真实生活。也正是她负责了前期的人类学和历史学研究工作。
因为她是欧洲议会旗下的专家,她建议从Mazel开始,勾画一条覆盖欧洲的“丝绸之路”。 Fran oise Clavairolle的精神领域超越了C vennes,延伸到整个欧洲、甚至亚洲。到底谁算是她真正的“雇主”呢?Fran oise Clavairolle 现在在巴黎工作,她是一个“自由研究者”——“今天的研究者,不一定都得是国家科学研究中心或是文化部的雇员”。